เรียนรู้ ภาษาลาว (ພາສາລາວ) ส่งกำลังใจให้พี่น้อง สปป.ลาว ที่ประสบภัยพิบัติ
มาเรียนรู้ภาษาลาว เพื่อส่งมอบกำลังใจให้กับพี่น้องสปป.ลาว ที่กำลังประสบภัยพิบัติหลัง ‘เขื่อนแตก’ จนเกิดน้ำท่วมฉับพลัน ที่เขื่อนเซเปียน-เซน้ำน้อย แขวงอัตตะปือ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศลาว และเพื่อเป็นความรู้ใหม่ในการศึกษาภาษาอาเซียนมากยิ่งขึ้น
เรียนรู้ ภาษาลาว (ພາສາລາວ)
ก่อนอื่นมารู้จัก สองคำนี้กันก่อน คำว่า น้ำท่วม – ນໍ້າຖ້ວມ (noathuam) และคำว่า เขื่อนแตก – ເຂື່ອນແຕກ (kheuontaek)
นอกจากแฮชแท็ก มอบกำลังใจ อย่าง #Pray for Laos ໃຫ້ປະຊາຊົນລາວປອດໄພ. ที่ใช้บ่อยๆ แล้ว เราลองมาดูตัวอย่างกำลังใจคำอื่นๆ พร้อมวิธีเขียน ภาษาลาว กันบ้าง
1.ขอให้ทุกคนปลอดภัย – ຂໍໃຫ້ທຸກຄົນມີຄວາມປອດໄພ (khohai thukkhon mi khuaampodphai)
2.สู้ๆ นะ – ສູ້ໆເດີ້
3. อย่ายอมแพ้ – ຢ່າຍອມແພ້ (ya yom pae)
4. สู้ต่อไป – ສູ້ຕໍ່ໄປ (su to pai)
5. เป็นกำลังใจให้เสมอ – ເປັນກຳລັງໃຈໃຫ້ສະເໝີ (pem gum lung jai hai sa mer)
6. เราจะไม่ทิ้งกัน – ພວກເຮົາຈະບໍ່ຖິ້ມກັນ (phuakhaocha bo tim gun)
7. เป็นกำลังใจให้พี่น้องชาวลาว – ເປັນກຳລັງໃຈຊ່ອຍພີນ້ອງຊາວລາວ
8. เข้มแข็งนะ – ຈົ່ງເຂັ້ມແຂ (chong khem aekh)
9. เป็นห่วงนะ – ເປັນຫ່ວງເດີ້ (khuaam kangvon)
10. มีอะไรให้ช่วย บอกได้นะ – ມີຫຍັງໃຫ້ຊ່ວຍບອກມາໄດ້ມະເຫມີ (mi yung hai suay bok ma dai sa mer)
11. ขอให้โชคดี – ຂໍໃຫໂຊກດີ (kho hai oskdi)
12. ดูแลตัวเองนะ – ເບິ່ງແຍ່ງໂຕເອງໃຫ້ດີ (berng yaeng to eng hai D)
13. ชีวิตต้องไปต่อ – ຊີວິດຕ້ອງໄປຕໍ່ (sivid tongpaitor)
No comments:
Post a Comment